Tum Itana Jo Muskuraa Rahe Ho

tum itana jo muskuraa rahe ho
kya gham hai jis ko chhupa rahe ho

ನೀನು ಅದೆಷ್ಟು ಮಂದಹಾಸ ಬೀರುತ್ತಿರುವೆ, ಅದ್ಯಾವ ನೋವನ್ನು ಮರೆಮಾಚುತ್ತಿರುವೆ?

aankhon mein nami, hansi labon par
kya haal hai kya dikha rahe ho

ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ತೇವವಿದೆ, ತುಟಿಗಳ ಮೇಲೆ ನಗುವಿದೆ. ನಿನ್ನ ಅವಸ್ಥೆಯೇ ಬೇರೆ, ನೀನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಿರುವುದೇ ಬೇರೆ.

ban jaayenge zehar peete peete
yeh ashk jo peete jaa rahe ho

ನುಂಗುತ್ತಲೇ ವಿಷವಾಗಿಬಿಡುವವು, ನೀನು ನುಂಗುತ್ತಲೇ ಸಾಗಿರುವ ಈ ಕಣ್ಣೀರಿನ ಹನಿಗಳು

jin zakhmon ko waqt bhar chalaa hai
tum kyon unhe chhede jaa rahe ho

ಯಾವ ಗಾಯಗಳನ್ನು ಸಮಯ ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತ ಸಾಗುತ್ತಿದೆಯೋ ಅವುಗಳನ್ನು ನೀನೇಕೆ ಕೆದಕುತ್ತ ಹೊರಟಿರುವೆ?

rekhaaon ka khel hai muqaddar
rekhaaon se maat khaa rahe ho

ಅದೃಷ್ಟವೆಂಬುದು ರೇಖೆಗಳ ಒಂದು ಆಟ. ನೀನು ರೇಖೆಗಳಿಗೆ (ಅದೃಷ್ಟದ ಆಟಕ್ಕೆ) ಸೋಲುತ್ತಿರುವೆಯಲ್ಲ!
(ಕವಿ ಇಲ್ಲಿ 'ರೇಖೆಗಳ ಅದೃಷ್ಟದ ಆಟದಲ್ಲಿ ಸೋಲುವ ಬದಲು, ಜಯಿಸುವ ಛಲ ಬೆಳೆಸಿಕೊ' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿರುವಂತಿದೆ.)